Spaans 
Engels 🤖
Italiaanse
Portugees 🤖
Esperanto 🤖
Duits 🤖
Frans 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
्दी 🤖
Indonesië 🤖
🤖
Russies 🤖
Turkse 🤖
简体 中文 🤖
Oog vir oog en jy word blind!
Die Wêreldoptog versoek die militêre eskalasie in die Midde-Ooste onmiddellik te stop ...
Die Italiaanse promotorkomitee van die Wêreldmars vir vrede en geweldloosheid spreek sy kommer en woedendheid uit oor die militêre eskalasie wat die Midde-Ooste ontbrand en doen 'n beroep op die partye om onmiddellik alle militêre optrede te staak.
Die vele probleme van die streek en die wêreld word nie met wapens opgelos nie; Ons doen 'n ernstige beroep op internasionale organisasies om ferm op te tree sodat alle partye aan internasionale standaarde voldoen wat aanvalle op derde gebiede, onoordeelkundige moorde en weerwraak verbied.
Ons vra ook die Italiaanse regering om beslissende en onafhanklike maatreëls te tref om vyandighede te beëindig en in al sy vorme te verseker dat Italië nie direk of indirek aan militêre operasies deelneem nie.
Italiaanse mededeling
Occhio per occhio si diventa ciechi !!
La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare in die Midde-Ooste.
Die Italiaanse promotorkomitee van die Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza is 'n groot bron van kommer vir die militêre toename in die Midde-Ooste en nooi hom uit om onmiddellik in die weermag in te gryp.
Nie è con armi che si risolvono in talli problemami della regione e del mondo; chiediamo met forza agli organismi internationalis di agire met fermezza per far rientrare tutte le parti nell'ambito delle regole internazionali che vietano gli attacchi in territoriali terzi, le uccisioni onoordeelkundig e le rappresaglie.
Chiediamo omvat ook die Italiaanse regering van intraprendere un'azione decisa en onafhanklike per far cessare le ostilità ed assicurare in direkte vorm as l'Italia non sia coinvolta nelle operazioni militari.
Franse Communiqué
Oeil skink oeil, jou afwykers!
Die Marche Mondiale eis 'n huur immédiat de l'escalade militaire au Moyen-Orient ...
Die Italiaanse komitee vir die bevordering van die wêreldoptog vir vrede en nie-geweld spreek sy bekommernis uit, en dit is verontwaardig in die lig van die militêre eskalasie wat die Moyen-Oriënt verlig en die partye aanspoor tot die immédiatement van die militêre aksie.
Ce n'est pas avec des armes wat die probleme van die streek en die wêreld noem, is solus; Nous demandons instamment aux organismes internationalaux d'agir avec fermeté pour amener toutes les parties met respek vir die internasionale reëls interdisant les attacks sur des territoires tiers, les assassinats et les représailles.
Nous eis ekalement au gouvernement italien de prendre des measures décisives et indépendantes vir die doel van vyandelikhede en om te waarborg dat alle vorme van wetgewing dat Italië direk of indirek by die militêre operasies betrokke is.
Engelse vrystelling
'N Oog vir 'n oog, jy word blind !!!
Die Wêreldoptog versoek die militêre eskalasie in die Midde-Ooste onmiddellik te stop ...
Die Italiaanse bevorderingskomitee van die Wêreldmars vir vrede en geweldloosheid spreek sy kommer en woedendheid uit oor die militêre eskalasie wat die Midde-Ooste ontbrand en doen 'n beroep op die partye om alle militêre optrede onmiddellik te staak.
Die vele probleme van die streek en die wêreld word nie met wapens opgelos nie; ons doen 'n ernstige beroep op internasionale liggame om ferm op te tree om alle partye binne die internasionale reëls te plaas wat die aanvalle op derde gebiede, onoordeelkundige moorde en weerwraak verbied.
Ons doen ook 'n beroep op die Italiaanse regering om beslissende en onafhanklike stappe te neem om vyandelikhede te beëindig en in alle vorme te verseker dat Italië nie direk of indirek by militêre operasies betrokke is nie.