Spaans 
Engels 🤖
Italiaans 🤖
Portugees 🤖
Esperanto 🤖
Duits 🤖
Frans 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
्दी 🤖
Indonesië 🤖
🤖
Russies 🤖
Turkse 🤖
简体 中文 🤖
In hierdie bulletin sal ons sien dat die basisspan van die 2 World March for Peace and Nonviolence in Amerika aangekom het. In Mexiko het hulle hul bedrywighede hervat.
Ons sal ook sien dat aktiwiteite in alle dele van die planeet uitgevoer word.
En dat die opmars deur die see voortduur tussen probleme en groot vreugdes. Ons sal 'n paar dae van u logboek sien.
Die Wêreld Maart ontwikkel sy agenda in Mexiko: Mexico City, San Cristobal en Guadalajara tussen die 8 en die November 15.
Die verblyf in Mexiko het tot 'n einde gekom en verder gegaan na die volgende land. Die Marchers gaan na die grens, na Ayutla, om die Suchiate-rivier oor te steek.
Die 2 Wêreld Maart in Guatemala: Ayutla, SF Retalhuleu en Quetzaltenango. Streng skedule in verskillende departemente van die Weste.
Huldeblyke aan die slagoffers van die sogenaamde Sokkeroorlog ”tussen Honduras en El Salvador.
Terwyl die basisspan van die Wêreldoptog in Afrika was, ook toe dit die sprong na Amerika gemaak het en sy aktiwiteite in Mexiko, Guatemala, El Salvador, Honduras ... voortgesit het, is verskillende aktiwiteite van die optog ook in ander lande uitgevoer.
Gegewe die ernstige omstandighede wat in Bolivia plaasgevind het, is daar vanaf die Wêreld Maart 'n beroep op die VN gedoen om in te gryp teen die golf van rassistiese geweld wat aan die gang is ná die staatsgreep.
In Ecuador word 'n groot Cavalcade for Peace voorberei en die Montubia de Guayas, Manabí en Los Ríos Integrasiekomitees berei voor op hierdie wonderlike geleentheid. Die Cedhu het by die Maart aangesluit, wat vir Desember organiseer.
In Peru kan ons aktiwiteite soos Cerro Azul sien, met die erkenning van Mundo sin Guerras, pelgrimstogte van Namballe na Cerro el Huabo en Symboles of Nonviolence in Lima.
Sedert die verloop van Maart deur die Kanariese Eilande, insluitend Lanzarote, het hulle 'n verskeidenheid aksies gevolg en voortgesit. Hier wys ons sommige van hulle.
In Palmira, Colombia, word daar in ooreenstemming met die 2 Wêreld Maart informatiewe handelinge en vredeswandelings uitgevoer.
Na die aanvang van die 2 Wêreld Maart beklemtoon ons 'n paar aktiwiteite in El Salvador.
Die burgemeester van Recoleta, Chili, ondersteun die TPAN. Dit is 'n voorbeeld van La Marcha se bydrae tot stede en dorpe wat hul steun uitgespreek het vir die verbod op die verbod op kernwapens.
The Peace Boat, gesê in Piraeus, Griekeland. Met behulp van die geleentheid is die 2 World March in een van sy kamers aangebied met die hulp van die publiek, verenigings en owerhede.
Die 2º Forum vir Vrede en Nie-gewelddadigheid is in die 15ª-wêreldmars vir vrede en geweldloosheid gehou in die Elioterapica-kolonie Germignaga.
Die gedeelte van die Maart vir See, die Mediterreense inisiatief Mar de Paz, gaan voort met die navigasie; ons sien alles in die logboek.
En van die grond af word die bydrae tot die navigasie ook uiteengesit.
Logboek, nag van 9 en 10 tot November 15:
Op die nag van November 9 word, in die lig van die weervoorspellings, besluit om, volgens die kalender vir die res van die fases, nie na Tunisië te gaan nie.
Logboek, vanaf land:
Tiziana Volta Cormio, vertel in hierdie logboek, geskryf van die grond af, hoe die eerste maritieme roete van die Wêreld Maart gebore is.
